ISTANA [19]
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya sedang mengingatkanmu bahwa aku adalah suamimu.
"SHIN CHAE GYEONG"
Kau benar-benar brengsek...
Hey...
Apa kau hanya punya dua wajah?
Tolong pergilah.
Sekarang aku sedang tidak ingin melihat wajahmu.
Aku tahu bahwa aku sedikit kasar.
Rasanya saat itu aku sedikit kehilangan akal.
Hey...
Meskipun itu bukan aku, semua laki-laki di dalam situasi seperti itu pasti akan...
Bisakah kau memahamiku?
Kau pasti tahu bagaimana aku sedang marah.
Aku tahu bahwa hal itu tidaklah benar, jadi tolong lupakanlah.
Aish...
Saat ini aku sedang memohon padamu, tapi...
Pergi...
Apakah kau akan tetap bersikap seperti ini?
Aku sedang mengatakan bahwa aku menyesal.
Shin hanya bisa berpikir tentang dirinya sendiri.
Kau meletakkan dirimu di atas segalanya.
Kau tidak pernah memikirkan bagaimana dengan perasaan orang lain.
Kau bahkan tidak peduli.
Aku bukanlah mainanmu...
Saat kau sedih, bahagia atau marah, aku tidak akan terus bermain denganmu.
Apa kau tidak lelah selalu berpikiran seperti itu?
- Berhentilah mengatakan bahwa kau adalah boneka atau apapun... - Aku baru saja memulainya dan kau menyuruhku berhenti?
Kau sungguh orang yang aneh, apa kau tahu itu?
Selalu saja menjadi kebiasaanmu jika kau sedang melakukan kesalahan, bahwa orang lain tidak boleh mengatakan jika kau salah.
Jika sekali saja aku yang membuat kesalahan kecil, maka kau pasti selalu akan menyudutkan aku seperti layaknya seekor tikus.
Terutama jika menyangkut masalah tentang Hyo Rin...
Ketika aku bertanya sesuatu tentang dirinya, kau pasti akan tiba-tiba marah.
Berapa lama lagi kau akan menekanku seperti ini?
Apa kau hanya bisa mengatakan hal yang seperti itu?
Selalu membawa Hyo Rin dalam masalah kecil.
Lalu bagaimana denganmu?
Kenapa disetiap kali aku menyebutkan nama Hyo Rin kau langsung marah?
Apa?
Kau pasti salah paham pada satu hal.
Kau adalah satu-satunya orang yang melakukan kesalahan di pesta itu.
Jika saja Hyo Rin yang berada dalam situasi seperti itu, kau pasti tidak akan bersikap kasar.
Aku ingin sendiri.
Saat itu aku tidak bermaksud berbuat kasar padamu.
Hanya saja...
Aku tidak tahu harus berbuat apa?
Baiklah...
Apakah kalian semua telah mendapatkan apa yang kalian butuhkan untuk tugas akhir kelulusan?
Benar, Yang Mulia...
Itu adalah pengalaman yang tidak terlupakan.
Apakah pesta ulang tahunnya juga mengesankan bagi Pangeran Dae?
Hamba memiliki seseorang di dalam hati, dan saat itu hamba dapat mengungkapkan perasaan hamba pada saat di pesta itu.
Hamba sangat bahagia karena hal itu.
Mengungkapkan perasaan dari dalam hati...
Hal itu terdengar sungguh sangat berarti.
Dapatkah kau mengatakannya kepada nenekmu ini apa yang telah kau rasakan di dalam hatimu?
Maafkan hamba, tapi... Hamba merasa itu agak sulit.
Kalimat itu hanya bisa didengar oleh seseorang yang sangat berarti.
Itu hanya untuk satu orang.
Seperti itukah?
Aku hanya penasaran tetapi aku akan membiarkanya untuk saat ini.
Tetapi apakah Putra dan Putri Mahkota baik-baik saja? Kenapa kalian berdua terlihat sedikit muram?
Hamba tidak merasa bahwa pesta itu begitu hebat.
Hamba juga memiliki teman-teman yang ikut pergi ke sana, dan seharusnya mereka juga merasakan hal yang sama.
Bukankah kau juga berpikir demikian?
Menjadi orang yang mengundangmu dan kau mendapatkan waktu yang buruk, aku juga ikut merasa buruk.
Aku berpikir aku telah berusaha yang terbaik agar menjadikan pesta itu yang hebat.
Tidak apa-apa...
Itu hanyalah sebuah pesta sebagai tempat aku untuk melangkahkan kaki.
Terima kasih...
Memiliki Putra Mahkota dan Pangeran Dae yang tidak berada di sekitar istana...
Apakah kalian berdua tahu bahwa hal itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak boleh dilakukan?
Benar...
Tetapi aku menginginkan kalian berdua agar bisa menikmati waktu dengan baik di luar.
Karena sebelumnya di antara Putra Mahkota dan Pangeran Dae pernah terjadi masalah kecil...
Aku menginginkan bahwa kalian berdua agar bisa melupakan masalah di masa lalu dan kembali lagi bersatu, aku merasa bahwa kalian berdua mengerti akan hal itu.
Kalian berdua adalah sepupu, akan tetapi pada kenyataanya kalian berdua sudah seperti saudara kandung.
Kalian berdua harus bekerja sama untuk mempersatukan keluarga kerajaan.
Dan kalian berdua juga telah memiliki banyak tugas yang besar di hadapan kalian.
Maka dari itu kalian berdua harus ada di sana untuk satu sama lain, dan saling menghormati satu sama lain, sehingga tugas kalian dapat diselesaikan baik.
Segeralah untuk menyadari apa yang telah nenek katakan tadi.
Kalian berdua mengerti, bukan?
Mohon ampun, Yang Mulia Nenek...
Hamba mohon ampun...
Kalian berdua harus bekerja bersama dan menjadi kuat, degan begitu keluarga kerajaan akan tetap terjaga.
Kepada kalian berdua, nenek tidak ingin semua perkatan itu akan dilupakan.
Janji yang dilakukan bersama Yul, sekarang tidak lagi seperti itu.
Semuanya telah terjadi seperti ini, kita tidak bisa memutar kembali waktu.
Saat umurku sepuluh tahun...
Aku baru saja pulang dari sekolah, tapi...
Rumahku terasa sangat sepi.
Seperti mendengar sesuatu yang melengking dari balik pintu ketika kau membukanya.
Aku tidak dapat menemukan ibuku.
Aku merasakan perasaan yang aneh, sebab itu aku pergi ke kamar ibu.
Aku tidak melihat ibu ada di kamarnya.
Lalu aku mendengar suara air mengalir dari kamar mandinya.
Dan aku melihat ibu ada di sana.
Dia tergeletak di lantai dengan mata tertutup.
Setiap ingat pada hari itu, aku selalu merasa takut.
Berpikir bagaimana jika ibu meninggalkan aku...
Bagaimana bisa aku hidup tanpa ada ibu?
Bagaimana jika dia juga meninggalkanku seperti ayahku?
Bagaimana aku bisa hidup?
Aku sangat ketakutan sampai-sampai rasanya ingin mati.
Yang Mulia Putri Mahkota...
Hey...
Kau tidak bisa mendengarkan aku?
Apa kau akan tetap seperti ini selamanya?
Kenapa kau terus menjauh dariku?
Aku tidak pernah menjauh darimu.
Jangan bertemu dengan Yul lagi.
Tidak peduli berapa kalipun aku memberitahukan dia, sepertinya dia tidak pernah mau mendengarkannya.
Akan lebih baik jika kau yang berhenti untuk menemui dia.
Kenapa aku harus melakukan hal itu?
Karena hal itu terus menganggu pikiranku.
Semua situasi yang membuat kau marah padaku, semua itu karena kesalahan darinya.
Jangan pernah memikirkan bagaimana aku dengan Yul.
Aku adalah suamimu, dan suamimu mengatakan padamu bahwa dia tidak menyukai hal itu, tapi...
Kenapa kau selalu tertarik padanya?
Kau memiliki semuanya di dunia ini.
Apa?
Yul adalah bagian dari keluarga kita.
Dia telah mengalami banyak masa yang sulit, lebih sulit dari apa yang Shin pikirkan.
Dia adalah bagian dari keluarga, sebab itulah kita juga harus memperhatikannya.
Kenapa aku harus melakukan hal itu?
Aku bahkan tidak mau berdiri di sampingnya.
Karena dia adalah bagian dari keluarga kita.
Tidak peduli seberapa banyak kau membenci dan bertengkar denganya, keluarga harus tetap saling menjaga satu sama lain.
Ibu dan ayahku juga berkata seperti itu.
Yang benar saja...
Berapa lama lagi kau akan bersikap seperti ini?
Aku sedang tidak melakukan sikap apapun.
Aku hanya merasa sedikit aneh.
Aku hanya membutuhkan sedikit waktu.
Wawancara dengan siaran langsung?
Benar, Yang Mulia...
Ini adalah wawancara yang biasanya dilakukan setiap tahun untuk rakyat agar lebih mengenal keluarga kerajaan.
Bukankan pada wawancara itu biasanya rakyat akan mengajukan pertanyaan apapun tanpa adanya persetujuan dari kerajaan sebelumnya?
Benar...
Memang seperti itu, Yang Mulia...
Lalu apa masalahnya dengan wawancara itu?
Kepala Kasim Gong tolong jelaskan apa permasalahan dari wawancara itu?
Baik, Yang Mulia...
Mohon ampun dari lubuk hati hamba yang paling dalam untuk mengatakanya, masalahnya adalah karena kesehatan Paduka Raja.
Dan faktanya adalah Yang Mulia Putra Mahkota masih belum mampu menjadi pembicara.
Maka dari itu hamba merasa bahwa wawancara ini akan menjadi masalah.
Bagaimana jika kerajaan agar dapat membatalkannya saja?
Apakah kau tidak mengingat apa yang telah Ananda Raja katakan sebelumnya pada saat makan malam keluarga kerajaan?
“Kita bersama rakyat dan kita akan bekerja bersama rakyat.”
Mengapa semua orang sepertinya ingin berlari menjauhi rintangan?
Hamba merasa bahwa hamba yang terlau berpikir gegabah terhadap masalah ini, Yang Mulia...
Tugaskan Putra dan Putri Mahkota untuk melakukan wawancara ini.
Yang Mulia...
Hamba mohon ampun karena mengatakan hal ini, tetapi Yang Mulia Putra Mahkota belum pernah melakukan wawancara semacam ini sebelumnya.
Jadi beliau belum sepenuhnya siap untuk melakukannya dan beliau juga mungkin akan gugup.
Hamba juga khawatir jika nanti ada pertanyaan yang diajukan adalah pertanyaan yang tidak terduga, beliau pasti belum dapat menjawab dengan tepat.
Terutama karena hal ini akan disiarkan secara langsung, kemungkinan akan dapat meninggalkan tanda bagi kerajaan.
Itulah sebabnya...
Tolong jangan memotong pembicaraan dari seseorang sebelum seseorang itu menyselesaikan perkataanya, aku bahkan belum selesai mengatakan apa yang ingin aku katakan.
Karena wawancara ini akan disiarkan secara langsung, maka tidak akan ada hal yang perlu ditakutkan.
Ada banyak pilihan wawancara siaran langsung, seperti acara "Talk Show" atau seperti pertemuan biasa dengan si pembawa acaranya...
Ada banyak cara agar wawancara ini dapat berlangsung.
Akan tetapi, Yang Mulia... Putra Mahkota masih belum siap untuk melakukan wawancara semacam ini.
Ditambah lagi wawancara ini akan disiarkan secara langsung dan sudah dipastikan akan dilihat oleh orang-orang di seluruh dunia.
Kau membuat aku jadi gila, Permaisuri...
Tolong persiapkan saja dia.
Kita tidak bisa terus memaksakannya untuk berlidung di balik pintu.
Putra dan Putri Mahkota harus melakukan wawancara ini.
Apa yang terjadi dengan temanku Shin Chae Gyeong si "Myeong Rang Pyeong"?
Aku sedang mencoba untuk merenungkan diri.
Lalu apa yang sedang kau pikirkan?
Apakah sekarang aku hidup di jalan yang benar?
Apa yang sedang aku lakukan sekarang?
Apa?
Itu tidak mungkin.
Kau akan menjadi seperti orang bodoh jika memikirkan hal-hal rumit semacam itu.
Dengan memiliki kepala yang seperti itu, lalu memikirkan semuanya dengan keras dan juga hal-hal gila lainya, kau pasti akan berakhir dengan tindakkan yang bodoh.
Ketika saat di pesta itu...
Kau dan Shin terlihat sedikit gelisah, tapi...
Dari apa yang aku lihat, sepertinya Shin sangat menyukaimu.
Eantalah...
Apakah dia benar-benar menyukaiku?
Benarkah dia menyukaiku?
Aku belum pernah mendengar pengakuanya secara langsung.
Dan jika benar dia menyukaiku...
Itu mungkin karena sudah merasa terbiasa.
Setiap pagi ketika bangun tidur saling melihat satu sama lain, makan bersama, pergi hampir kesemua tempat bersama, dan berangkat ke sekolah juga bersama.
Jika kau sama sekali tidak mengenal orang itu sebelumnya, dan sepanjang waktu kau harus bersamanya...
Kau mungkin akan mulai terbiasa.
Ketika aku tidak melihat dia, aku sangat mengkhawatirkan dia.
Ketika aku merasa kesepian, aku juga ingin pergi mencari dia.
Pasti akan seperti itu, bukan?
Ini tidak seperti dirimu yang biasanya, apa yang terjadi?
Aku selalu menangis karena Shin.
Dan aku selalu tersakiti karena Shin.
Itulah sebabnya aku tidak yakin bahwa aku bisa bernafas untuk hidup di dalam istana dengan melihat Shin.
Sejauh ini kau sudah melakukannya dengan sangat baik.
Benarkah seperti itu?
Bisakah aku bertahan?
- Aku hanya ingin tahu saja... - Hey, diam...
Aku dengar ibumu cukup berhasil dengan pekerjaannya.
Dia melakukanya lebih baik dari yang sebelumnya, dia juga berhasil masuk ke dalam Klub Milyoner di kantornya.
Tapi banyak gosip yang beredar bahwa dia menggunakan nama baikmu untuk keberhasilannya.
Bibiku juga mengatakan banyak orang yang tidak suka dengan cara ibumu melakukan hal itu dalam bisnisnya.
Itu semua karena mereka iri, bukan?
Kebanyakkan orang-orang tidak dapat menerima ketika ada orang lain yang menjadi sukses dalam kehidupannya.
Tapi ada benarnya juga, siapa yang tidak mau dekat dengan ibu dari Putri Mahkota?
Benarkah orang-orang berkata seperti itu?
Tidak usah dipedulikan.
Sekarang bukankah ayahmu sudah bekerja di istana, kenapa ibumu tidak berhenti saja?
Itulah sebabnya jika kau mendengarkan gosip seperti itu, mungkin kau sendirilah yang akan merasa tidak enak.
Tapi...
Ada beberapa gosip yang beredar tentang ayahmu juga.
Mereka mengatakan bahwa dia menggunakan cara "Nakasan". [Nakasan: Menggunkan Koneksi]
Sebenarnya bukan seperti itu...
Benar-benar bukan seperti itu.
Tidak ada gunanya memikirkan hal itu.
Aku mengkhawatirkan ibu dan ayahku.
Walaupun kami miskin dan hidup sederhana, tapi...
Jika kau merasa pekerjaan yang dilakukan oleh orangtuamu itu baik, kau tidak perlu mengkhawatirkannya.
Orang-orang akan selalu bergosip, jadi biarkan saja.
Aku merasa bahwa ibu dan ayahku akan terluka karena hal ini.
Bagaimana mungkin sesuatu yang tidak masuk akal bisa menjadi bahan pembicaraan seperti ini?
Jika kau hidup di dalam keluarga kerajaan, hal semacam ini sudah sangat biasa terjadi.
Aku justru khawatir jika kau yang akan terjebak dalam hal seperti ini.
Keluarga kerajaan berpikir bahwa hukum dan peraturan lebih penting dibandingkan dengan manusia.
Aku sangat kagum bahwa kau bisa bertahan tinggal di istana.
Aku sendiri tidak yakin.
Seberapa keras aku mencoba untuk berusaha, sepertinya tidak akan berhasil.
Kalau begitu jangan mencobanya.
Kau mungkin berpikir bahwa kau dapat mengatasinya saat ini, tapi... hal itu akan menjadi lebih sulit.
Aku berharap kau dapat hidup dengan bebas.
Yul...
Apakah kau sibuk hari ini?
Tidak...
Benarkah?
Ayo kembali masuk ke dalam.
Kosongkan semua pikiran.
Jika kau mau berdiam diri di dalam ruangan gelap...
Meraka bilang pikiran burukmu akan segera pergi menjauh.
Tidak perlu.
Baiklah...
Ayo kita masuk ke dalam.
Kau tidak apa-apa?
Apa kau terluka?
Kapan kau datang?
Aku tidak mengganggu waktumu yang sibuk, bukan?
Di mana yang sakit?
Hal-hal seperti ini memang sering terjadi.
Akhir-akhir ini aku banyak berlatih Ballet, mungkin saja pergelangan kakiku sedang kelelahan sekarang.
Sakit…
Kau membawanya?
Aku baru saja kembali dari menandatangani formulir untuk sekolah Ballet.
Baiklah...
Hyo Rin...
Apakah menurutmu aku telah bertindak dengan semauku?
Kau baru menyadarinya?
Aku telah banyak menghabiskan waktu bersamamu, dan aku juga dapat melihat siapa sesungguhnya dirimu, tapi...
Chae Gyeong tidak memiliki kesempatan itu.
Bukan berarti cintaku lebih besar dibandingkan cintanya Chae Gyeong.
Kita mungkin memiliki banyak kemiripan sedangkan kau dan Chae Gyeong sama sekali berbeda.
Shin...
Kau harus bisa memahami dirimu sendiri.
Kau harus memperlihatkan perasaanmu pada Chae Gyeong.
Kita seharusnya tidak pergi ke sana, bukan?
Akhir-akhir ini kapanpun aku bertemu Shin, kami selalu berakhir dengan bertengkar.
Ketika Shin berlaku kasar kepadaku, aku ingin dia pergi menjauh, tapi ketika dia pergi menjauh...
Aku justru mengkhawatirkannya.
Akan menyenangkan jika Shin juga dapat merasakan apa yang aku rasakan.
Jika Shin memiliki perasaan yang sama denganmu...
Apa kau yakin bahwa hidupmu akan bahagia?
Orang yang seperti itulah yang bisa dikatakan "tamak".
Waktu akan segera berhenti, tidak peduli seberapa berharganya waktu itu.
Dan jika waktu telah berhenti...
Tidak akan ada lagi yang tersisa.
Aku merasa tidak yakin untuk saat ini.
Seperti apa yang telah aku katakan sebelumnya, kau tidak dapat hidup di dalam kegelapan.
Itu memang benar, Asuransi ini akan melindungi Anda dari kegelapan.
Seperti halnya jika hari hujan, dapat dikatakan bahwa Asuransi ini seperti halnya payung yang akan melindungi Anda dan akan selalu ada pada saat yang dibutuhkan.
Dan juga...
Ini adalah hadiah promo spesial yang akan hamba berikan kepada Yang Mulia Ratu.
Benda ini sangat berguna untuk membersihkan debu-debu.
Benda ini sangat spesial, maka dari itu hamba ingin Yang Mulia Ratu bisa mendapatkanya untuk yang pertama kali, dan silakan dilihat.
Aigoo... Bukan seperti ini.
Tolong silakan duduk.
- Coba lihat Yang Mulia Ratu, bukankah benda ini sangat mengagumkan? - Permisi...
Maaf?
Tolong silakan duduk.
Baiklah...
Aku mengerti apa yang dimaksudkan oleh Nyonya Besan dengan Asuransi ini, tetapi...
Apakah Anda tidak berpikir bahwa hal ini akan berdampak buruk?
Berdampak buruk?
Kita hidup dalam cahaya dan ketika kegelapan tiba, kita telah belajar bagaimana caranya kita hidup dalam kegelapan itu.
Dan juga ketika hujan turun Anda juga dapat merasakan tetesan air hujan yang membasahi, bukankah hal itu adalah kehidupan?
Apa kabar...
- Apa kabar, Nyonya Besan Kerajaan... - Iya...
Apa yang telah membawa Anda kesini?
Soal itu...
Aku hanya sedang menawarkan Polis Asuransi.
Sebelumnya aku berpikir bahwa Yang Mulia Ratu akan membelinya, tapi... Sepertinya tidak begitu.
Saat ini aku masih bersekolah, dan rasanya sedikit agak sulit untuk bisa membeli asuransi, tetapi...
Ketika aku telah bekerja nanti, aku kan membelinya dari Anda.
Maksudku omong kosong macam apa itu? bagaimana mungkin kau hanya berjalan menikmati air hujan yang turun membasahimu, benar bukan?
Bukannya aku sudah bilang...
Tidak akan ada kesempatan untuk bisa mendekati wanita itu.
Aigoo... Aku masih ingat bagaimana muaknya aku saat melihat dia menjadi Putri Mahkota saat itu.
Dan sekarang dia malah membuat aku lebih muak lagi.
Aku tidak akan menyerah, lihat saja aku akan seperti permen karet yang menempel di gusinya sampai dia mau membeli Polis Asuransi dariku.
Lihat saja nanti.
Baiklah...
Hey, Nyonya Lee...
Mendekatlah...
Aku telah mendengar sesuatu dari para Dayang yang beristirahat di sini...
Mereka semua bilang bahwa kita telah berjalan di belakang punggung Chae Gyeong untuk tetap bertahan hidup.
Apa?
Tidak...
Tapi siapa yang telah mengatakan hal bodoh semacam itu? Apa semua yang mereka katakan itu masuk akal?
Kita masih punya kaki untuk berpijak di atas bumi, dan kita bekerja dengan keringat kita sendiri.
Tidak peduli dengan siapa anka perempuan kita menikah, seharusnya orang-orang itu dapat berpikir dengan benar.
Duduklah, duduk...
Aigoo... Ada-ada saja...
Lupakan saja gosip bodoh semacam itu, mulai sekarang jangan pergi lagi ke istana untuk mencoba menjual Asuransimu lagi.
Bagaimana jika Chae Gyeong kita sampai mendengar gosip itu.
Hatinya pasti akan jadi sangat sedih.
Jika aku hal semacam ini akan terjadi, aku tidak akan pernah mengizinkan dia menikah dengan orang dari dalam istana.
Aku sangat merasa bersalah kepada Chae Gyeong kita, dia pasti merasa kesepian saat berada di dalam istana.
Yang Mulia Putra Mahkota...
Yang Mulia...
Apakah Anda sedang mencari Yang Mulia Putri Mahkota?
Tidak...
Lanjutkan saja pekerjaan kalian.
Hey...
Beliau pasti sedang merasa malu.
Kau tunggu di sini saja.
Baik, Yang Mulia...
Aku dengar akhir-akhir ini Anda sering bertemu dengan Yul?
Dia memiliki pemikiran yang tajam dan dia adalah anak yang berbakti.
Dia adalah anak yang telah aku besarkan dengan susah payah selama waktu di Inggris
Paduka...
Tolong batulah Yul untuk mendapatkan posisinya kembali.
Ratu Hye Jung...
Ketika kecil dia telah dilahirkan sebagai seorang calon Raja.
Fakta inilah yang tidak dapat diubah begitu saja hanya karena sebuah takdir.
Siapapun orangnya nanti, yang terbaiklah yang akan mampu menjadi Raja.
Jika memang demikian, bukankah semuanya sudah jelas?
Mereka berdua adalah Pangeran yang masih muda.
Mereka masih membutuhkan banyak latihan.
Hal yang paling penting adalah, bagaimana cara mereka dalam mengatasi semua masalah yang ada.
Paduka...
Harus ada batasan antara melatih dan memanjakan mereka.
Sebelumnya Putra Mahkota belum pernah mendapatkan ujian dari takdir...
Saat ini dia sedang menderita atas konsekuensi dari kesalahan yang telah dia buat.
Sayangku... Hanya ada satu hal yang dapat aku lihat dari kejauhan.
Kau bertanya seberapa besar cintaku padamu?
Cintaku lebih dalam untukmu dibandingkan apapun.
Tidak peduli seberapapun tingginya, cintaku ini pasti mampu untuk menggapainya.
Cintaku lebih berharga daripada batu yang paling berharga sekalipun.
Dan cintaku lebih berharga dibandingkan mutiara.
Dia memancarkan sinar keseluruh jagat raya.
Bibir yang kau miliki terasa nyata dan murni bagaikan pesan dari surga.
Bagaimana mungkin aku bisa melupakannya?
Kau yang telah pergi ke pelukkan orang lain.
Aku hanya mampu melihat dari jauh tanpa berdaya.
Raut wajahmu tampak begitu muram, Putra Mahkota?
Apakah kau menikmati pestanya?
Benar, Yang Mulia Ratu...
Yul telah mempersiapkan banyak hal...
Dan dia juga telah melakukan banyak hal.
Tolonglah untuk ikut menjaga Pangeran Hwi Seong Dae.
Jika temannya hanyalah Putri Mahkota...
Aku khawatir jika mereka nantinya akan berada pada lingkaran yang salah.
Seperti ketika kalian berdua masih kecil, aku berharap bahwa Putra Mahkota menjadi teman baiknya.
Jika Yang Mulia Ratu mengizinkan... Hamba dan juga Putri Mahkota akan berusaha untuk menjadi teman baik bagi Pangeran Dae.
Mengenai beberapa artefak hilang di luar negeri ini telah menjadi bahasan yang harus mulai kita dipikirkan.
Itu terlihat seperti banyak hal yang diuntungkan dari pada yang dirugikan.
Semakin banyak bahasan yang dilakukan, maka akan semakin banyak juga perhatian yang kita dapatkan dari rakyat.
Baiklah...
Mengenai kembalinya artefak dari luar negeri,
Hal ini adalah tanggunjawab yang harus kita lakukan dengan baik.
Itu adalah bentuk dari salah satu tugas yang harus kita lakukan.
Seperti halnya pada saat kunjungan Pangeran William waktu itu, dengan menunjukkan kesungguhan kita sedikit demi sedikit.
Dan kita pasti akan mendapatkan hasilnya.
Benar...
Dan seperti relik kuno yang paling berharga dari Yunani "Parthenon" yang berada di museum Inggris...
Pada awalnya Inggris menolak untuk mengembalikannya tapi pada akhirnya mereka tetap mengembalikannya.
Bahkan sampai saat ini aku masih belum bisa mempercayainya.
Itulah sebabnya lebih banyak berusaha maka akan lebih banyak pula hasil yang didapatkan.
Pada kasus China dan Italia, karena kedua pemerintah telah saling memutuskan, maka mereka telah berhasil mendapatakan banyak artefak milik mereka.
Untuk mewakili negara kita di masa yang akan datang, hamba akan berusaha dengan baik untuk mendapatkan artefak-artefak kita kembali.
Kali ini Yang Mulia Pangeran Hwi Seong Dae sedang berupaya untuk memfokuskan upayanya pada usulan yang tidak pernah mendapatkan kesepakatan dengan Prancis, untuk rencana membuka "Perpustakaan Asing".
Baiklah...
Pangeran Hwi Seong Dae telah berhasil mengurangi beban pekerjaanku, aku sungguh merasa beruntung.
Paduka...
Kalau begitu hamba mohon undur diri terlebih dahulu.
Aku berharap bahwa kau dapat lebih sering lagi mengunjungiku, Pangeran Hwi Seong Dae...
Baik, Paduka...
Ketika berhadapan dengan Yul, raut wajah Ayahanda dipenuhi dengan kebahagiaan.
Sangat terlihat berbeda pada saat berhadapan dengan Shin.
Sudah sejak lama aku telah memberi tahukan kepada Putra Mahkota mengenai masalah artefak-artefak itu sebelumnya.
Tetapi seperti yang kau lihat pada Pangeran Hwi Seong Dae...
Terlihat sangat jauh berbeda usahanya dalam menangani masalah ini.
Bagaimana mungkin aku tidak bahagia?
Mungkin saja Shin masih merasa gugup untuk menanganinya.
Pangeran Hwi Seong Dae...
Apakah kau baru saja menemui Paduka?
Benar...
Baru saja kami mendiskusikan tentang kembalinya artefak-artefak yang hilang.
Ternyata seperti itu...
Aku merasa bahawa sekarang lingkungan sosial dari Pangeran Hwi Seong Dae sudah makin meluas belakangan ini.
Dan aku mendengar bahwa kau juga sudah mulai ikut berpartisipasi dalam pertemuan yang diadakan oleh para kerabat kerajaan?
Benar...
Hamba selalu ingin memberikan salam kepada para tetua, dan pada saat itu ada pertuan para kerabat kerajaan, itulah sebabnya hamba ikut pergi ke sana.
Pangeran Hwi Seong Dae...
Pangeran Dae adalah pewaris takhta kedua setelah Putra Mahkota...
Tentu saja secara alami hal ini akan banyak menarik perhatian dari semua kalangan kerajaan.
Tolong untuk jangan pernah melupakan hal itu.
Yang Mulia Permaisuri...
Apakah maksud dari perkataan barusan tentang seharusnya hamba tidak perlu memikirkan posisi Putra Mahkota?
Pangeran Hwi Seong Dae...
Bagaimana mungkin kau bisa mengatakan sesuatu hal tanpa adanya rasa hormat?
Hamba merasa bahwa Yang Mulia Permaisuri telah salah paham terhadap hamba, sebab itulah hamba bisa mengatakan hal yang demikian.
Salah paham?
Hamba hanya akan melakukan apa yang seharusnya seorang Pangeran lakukan, serta bertindak setelah berpikir dengan matang.
Pangeran Dae...
Pemikiran yang berasal dari rencana yang begitu matang dan dalam, maka pemikiran tersebut akan berubah menjadi "tamak".
Hamba akan selalu mengingat perkataan dari Anda, Yang Mulia Permaisuri...
Yang Mulia...
Kita akan memulai latihan untuk wawancara langsung yang akan diadakan dalam beberapa hari lagi.
Mohon agar bersiap.
Yang Mulia Putra Mahkota...
Kepala Kasim Gong...
Iya, Yang Mulia...
Anda pernah mengatakan bahwa "Myeong Seong Dang" adalah sebuah tempat kosong yang tidak terpakai lagi, bukan?
Maaf?
Benar, Yang Mulia Putra Mahkota...
Sejak kapan tempat itu tidak terpakai lagi?
Sekitar empat belas tahun yang lalu...
Tidak...
Atau mungkin sudah lebih dari itu?
Yang Mulia...
Sekarang adalah waktunya untuk Anda berlatih...
Dan saat ini...
Yang Mulia Putri Mahkota sedang menunggu.
Aku mengerti.
Ayo pergi.
Sudah cukup lama kita tidak mengerjakan kerajinan tangan seperti ini.
Dengan melakukan kegiatan ini, rasanya kita seperti menjadi pelajar lagi.
Memang benar kau masih seorang pelajar.
Sepenuhnya kau adalah seorang pelajar, dan sebagiannya kau adalah seorang Putri Mahkota.
Bukankah itu terbalik?
Kau bisa saja menjadi bekas pelajar, tapi kau tidak bisa menjadi bekas Putri Mahkota, bukan?
Kang Hyun memang temanku, tapi...
Kau benar-benar terlewat cerdas.
Tapi apa bisa akan jadi seperti itu?
Tentu saja.
Yang pertama kau harus ramah...
Yang kedua harus lebih ramah.
Hey...
Tentu saja tidak seperti itu.
Yang pertama kau harus melahirkan anak laki-laki...
Yang kedua kau harus tetap melahirkan anak laki-laki, bukankah seharusnya seperti itu?
Hal itu tidak masuk akal.
Tentu saja itu benar...
Tugas pertama dari seorang Putri Mahkota adalah...
Melahirkan seorang anak laki-laki yang cerdas untuk meneruskan garis keturunan.
Anak laki-laki yang cerdas.
Hey...
Chae Gyeong jadi akan menangis.
Berhentilah menggodanya.
Hentikan...
Gerakkan miknya ke arah sini.
Kita akan mulai.
Ayo mulai.
Siap...
Rekam...
Action...
Cut...
Hey, kameranya mengarah ke mana?
Angsa...
Kang Hyun...
Hai, hai...
Wow...
Hey...
Apa yang mereka lakukan?
Sepertinya mereka sedang membuat film.
Hey, hey...
Kau akan jadi buta kalau menatap dia, ayo kita pergi.
Bisakah kau melakukannya dengan baik?
Biar aku saja yang lihat.
Silakan...
Aku mengerti.
Hey, tapi Shin...
Sepertinya nanti kau tidak akan mungkin menjadi Sutradara.
Bagaimanapun juga nanti kau akan menjadi Raja.
Lebih baik kau fokus pada layarnya saja.
Aku mengerti.
Ayo mulai lagi.
Siapkan kameranya.
Kamera...
Rekam...
Action...
Wow...
Hebat...
Sudah lama sekali kita bekerja keras bersama-sama, rasanya aku sangat lapar...
Ayo kita makan Tteokpokki.
Aku juga akan ikut bersama kalian.
Apa kau bisa ikut?
Yang Mulia...
Sekarang waktunya kembali ke istana.
Sayang sekali...
Pulanglah... Biar kami saja yang pergi.
Ayo pergi.
Hati-hati di jalan, Chae Gyeong...
- Selamat tinggal... - Kau juga harus ikut.
Ayo pergi bersama.
Ayo ikut...
Tunggu sebentar saja kakak Pengawal.
- Yang Mulia... - Aku akan segera kembali.
Tujuh menit...
Tiga menit...
Satu menit...
Senangnya...
Akhir-akhir ini kenapa bibi penjual Tteokpokki tidak berjualan lagi di depan gerbang sekolah?
Padahal tempat itu sangat menyenangkan.
Sangat membahagiakan.
Bibi...
- Tambahkan satu porsi Sundae lagi di sini. - Baik...
- Dan tolong tambahkan juga satu porsi usus babi lagi. - Baik...
Wow... Enak sekali.
Chae Gyeong...
Nanti kau bisa sakit perut.
Apa kalian tahu sudah berapa lama aku ingin makan makanan ini?
Jangan khawatirkan aku, biarkan saja aku makan dengan puas.
Hey, berehentilah makan.
Hey...
Orang-orang bilang, "tidak boleh menganggu anjing yang sedang makan", kalian ini kenapa?
Ketika nanti di wawancara wajahmu akan bulat seperti bulan, biasanya pada siaran langsung di TV ukuran wajah kita akan berubah menjadi dua kali lipat lebih besar.
Aish...
Aku sudah lama sekali menantikan saat-saat untuk bisa makan Tteokpokki bersama dengan kalian...
Merengek bersama kalian...
Dan makan sampai perut hampir meledak.
Aku tidak pernah tahu jika hal kecil seperti ini akan jadi sangat berharga.
Itulah sebabnya, jangan coba halangi aku hari ini.
Baiklah...
Makanlah semua yang kau suka.
Makanlah sampai puas sebelum kau pulang.
Aaa...
Yang besar.
Yang besar?
Aaa...
Apa yang harus aku lakukan?
Kancing seragamku hampir mau lepas.
Perutku sudah hampir meledak.
Maafkan aku...
Perutku sangat penuh sampai tidak bisa bernafas lagi.
Hey...
Tunggu...
Aduh, sakit...
Ommo...
Hey...
Ayo pergi.
Chae Gyeong...
Kami harus pergi duluan.
Kanapa?
Kalian mau pergi ke mana? Hey...
Ada apa?
Apakah rasanya enak?
Kau benar-benar makan dengan banyak.
Kau mau?
Maaf... Aku tidak terbiasa dengan makanan seperti itu.
Kita berdua memang sangat berbeda.
Perbedaannya sangat banyak...
Perbedaannya yang tidak bisa dihindari.
Seperti seseorang yang terlahir sebagai "Pangeran" dan seorang "Pengemis".
Pengemis bisa sementara waktu berpura-pura menjadi seorang Pangeran, tapi...
Dia tidak akan pernah bisa menjadi Pangeran yang sesungguhnya.
Lalu apa bedanya?
Hal seperti itu sama sekali tidak berarti.
Benarkah?
Sepertinya perbedaan itu memang tidak bisa hilangkan...
Jika memang tidak bisa dihilangkan, maka biarkan saja dan tetaplah bertahan hidup.
Yang Mulia...
Para wartawan telah berkumpul dan mereka juga telah memblokir jalan.
Karena ketika ketika pulang sekolah sampai tiba di istana selalu tepat waktu...
Aku tidak pernah menyangka hal seperti ini akan terjadi.
Kedamaian dan ketenangan kita selalu berakhir seperti ini.
Polisi dan para Pengawal akan membukakan jalan untuk kita, pasti di sana akan penuh dengan desakkan.
Sampai kita tiba di mobil, pegang erat tangannku dan lari bersamaku.
Berapa lama lagi aku akan bisa memegang erat tanganmu?
Beri jalan...
Tolong beri kami jalan.
Kau tidak apa-apa?
Apa kau terluka?
Kau ingin pulang ke rumah?
Tolong putar arahnya.
Baik, Yang Mulia...
Hari ini menginaplah di sini...
Aku yang akan bertanggungjawab.
Benarkah tidak apa-apa?
Setelah yang kali ini, nanti yang berikutnya pasti akan jadi lebih sulit.
Shin...
Dan juga rahasiakan hal ini dari para tetua.
Ayah...
Sudah aku bilang sesuatu yang baik akan datang hari ini.
Ternyata Tuan Putri kita kembali ke rumah?
Babi... Kau tidak membawa apapun dari istana?
Seharusnya kau membawakan sesuatu saat pulang ke rumah.
Aish...
Ayo masuk.
Aigoo...
Di mana ibu?
Ibu?
Barusan dia ada di sini.
Ommo...
- Ommo, Chae Gyeong... Chae Gyeong... - Ibu...
Chae Gyeong...
Apa yang terjadi?
Karena aku sangat merindukan kalian, itulah sebabnya aku pulang.
Tapi apakah tidak apa-apa kau pulang ke sini?
Shin yang memberikan izin.
Ommo... Ya, Tuhan...
Dia baik sekali.
- Ibu... - Chae Gyeong...
Babi...
Tuan Putri kami...
Ya, Tuhan...
- Ibu... - Ayah...
Makanlah pelan-pelan, nanti kau bisa tersedak.
Mobil yang ibu berikan, selalu aku gunakan setiap hari.
Setiap kali aku duduk di mobil itu, aku selalu ingat pada ibu.
Itulah sebabnya kenapa aku membelikannya, agar kau selalu ingat pada ibumu.
Bahkan tanpa mobil itupun, setiap hari aku selalu merindukan ibu.
Hey, bagaimana dengan ayah?
Kau juga harus selalu ingat pada ayah.
Apa kau ingat aku? kau juga harus ingat padaku.
Andai saja ini adalah kompetisi percintaaan, aku tahu Babi pasti hanya akan memikirkan aku.
Tidak, nak... Seorang anak perempuan akan sangat dekat pada ayahnya.
Apa kau sedang bercanda?
Dari semua yang kalian katakan, akulah yang melahirkannya dan bagaimana mungkin kalian akan berkompetisi dengan seorang ibu?
- Tentu saja dia akan lebih merindukan aku. - Tidak...
Aku mengerti...
Seperti mobil, akulah yang harus mengontrolnya.
Aku akan selalu mengingat kalian satu persatu di setiap hari.
Kenapa?
Tidak suka?
Bukan itu maksudnya...
Dalam seminggu ada tujuh hari, jika kau membagi tiga...
Berarti kau tidak bisa membaginya, bukan?
Kalau begitu...
Di hari minggu akan akan mengingat kalian semuanya.
Baiklah kalau begitu.
Tentu saja harus seperti itu.
Semuanya jadi adil.
Bagaimanapun juga semua orang di rumah ini adala orang bodoh.
Benar... Masing-masing mendapatkan dua hari, dan di hari minggu untuk semuanya.
Tentu saja akan lebih baik kalau seperti itu.
Makanlah dengan pelan-pelan.
Ayo lanjut makan lagi.
Apa kau benar-benar akan tidur di sini?
Aku sudah dapat izin.
Kalau begitu kita berempat akan tidur satu kamar.
Hal ini sungguh kuno.
Jika dilihat orang lain, mereka akan menganggap kita keluarga sesat.
Dasar anak ini...
Kalau begitu, kau kembali saja ke kamarmu, nak...
Tidak mau...
Sudah lama sekali aku ingin tidur bersama Babi dan melatakkan kakiku di atas perutnya.
- Aigoo, berat sekali. - Dasar anak ini...
Aku sudah lama tidak membersihkan telingamu, bukan? Haruskah aku melakukannya?
- Rasanya aku sudah tidak bisa mendengar lagi. - Benarkah?
Baiklah kalau begitu.
Ini tidak baik...
Chae Gyeong...
Kau harus kembali ke istana.
Kenapa?
Tidak mau, sebelum kembali ke istana, aku ingin tidur di sini dulu.
Aku sudah diizinkan tidur di sini.
Mereka bilang, "begitu kau menikah... tempat mu adalah di sana"
Bagaimanapun juga aku tetap merasakan tidak tenang.
Kau harus pergi.
Hey, ada apa denganmu?
Tuan Putri kita sudah bersusah payah agar bisa tidur di sini.
Mengertilah sedikit...
Tentu saja kita merasa sangat bahagia, tapi jika orang-orang di istana mengetahui hal ini, Chae Gyeong akan mendapatkan masalah.
Sekarang dia bukan lagi anak perempuan kita, dia adalah Putri Mahkota.
Aigoo...
Bukankah kakak ipar sudah mengizinkannya?
Cepatlah pergi...
Apakah bangsawan seorang rakyat biasa?
Jangan sampai orang-orang melihatmu.
Lebih baik kau pulang.
Pergilah...
Berdirilah...
Chae...
Chae Gyeong...
Apa yang dikatakan oleh ibumu itu benar.
Tolong jangan membenci kami.
Hati-hati di jalan...
Benar, Chae Gyeong...
Karena kau telah menikah dan masuk ke dalam istana, ada banyak hal yang tidak bisa kontrol, kau harus mengikuti peraturan yang ada di istana.
Aku tidak mau kembali ke istana.
Dasar anak ini... Kau akan dapat masalah jika berkata seperti itu.
Aku masih tetap merasa kalau di sini adalah rumahku.
Tidak...
Rumahmu adalah istana.
Mengerti?
Cepat pergi.
Aku mengerti.
Aku pergi.
Chae Gyeong...
Hati-hati...
Ini sudah larut malam, Yang Mulia Putri Mahkota...
Sekarang Yang Mulia Permasuri sedang mencari Anda, Yang Mulia...
Mencariku?
Benar, Yang Mulia...
Sepertinya beliau megetahui jika Anda kembali ke "Sam Cheong Dong".
Apa?
Beliau tidak dapat menemukan Yang Mulia, dan saat ini beliau sedang marah.
Karena melewati para Penjaga saat Yang Mulia Putr Mahkota kembali ke istana dengan menggunakan taxi, sebab itulah kabarnya telah di dengar oleh Yang Mulia Permaisuri.
Hamba mohon ampun, Yang Mulia...
Karena kau telah menjadi Putri Mahkota di negara ini, kau harus melupakan keluargamu.
Bagaimana mungkin kau bisa berpikir selalu akan pergi ke kediaman keluargamu jika kau ada waktu luang?
Di tambah lagi kau bahkan tidak melaporkan kapan kau akan kembali.
Seharusnya seorang Putri Mahkota selalu berusaha agar tidak mengabaikan hukum dan peraturan keluarga kerajaan, tetapi bagaimana mungkin kau selalu saja melakukan hal itu?
Hamba mengaku bersalah, Yang Mulia...
Izinkan hamba untuk mengatakan satu hal, Yang Mulia...
Yang Mulia Putri Mahkota tidak bermaksud melakukan hal ini dengan sengaja.
Yang Mulia Putra Mahkota telah mengizinkan beliau agar dapat bermalam di kediaman besan kerajaan.
Meskipun demikian...
Melihat ketika kau ingin melihat, pergi ketika kau ingin pergi...
Bagaimana caranya agar kau dapat mengikuti peraturan di istana?
Setelah sekian lama seharusnya kau sudah mulai terbiasa dengan hukum dan peraturan keluarga kerajaan.
Putri Mahkota masih tetap sama saja seperti pada saat pertama kali memasuki istana.
Hamba mohon ampun...
Jika hal seperti ini terjadi kembali, aku tidak akan segan memberikan hukuman kepadamu.
Baik...
Yang Mulia Permaisuri...
Aku juga akan menambahkan jumlah Pengawalmu, agar ruang gerakmu lebih bisa terkendali.
Dayang Choi... Kau harus tetap berada di sini.
Putri Mahkota kau boleh pergi.
Baik...
Yang Mulia Permaisuri...
Akulah yang telah memberikan izin padanya.
Menjadi keras terhadap Putri Mahkota, karena dia hanya pulang larut malam...
Lalu dimanakah aku harus berdiri?
Putra Mahkota...
Apakah saat ini adalah waktunya untuk membahas di mana seorang Putra Mahkota harus berdiri?
Seseorang seharusnya dapat membantu untuk mengingatkanya pada peraturan istana, tetapi kau telah membantunya.
Lalu apa yang sekarang Putra Mahkota pikirkan?
hal itu bukanlah "bantuan" melainkan melainkan untuk membrikannya "udara".
Udara?
Sebelumnya dia telah hidup dengan bebas dan ceria daripada orang kebanyakkan.
Degan orang yang seperti itu harus berada di dalam istana yang kaku dan tegas...
Betapa menyiksanya hal itu, bukan?
Harap lebih memperhatikannya.
Akan tetapi...
Hal itulah yang harus di perhatikan oleh Putri Mahkota.
Di saat dia terbiasa kembali pulang kepada keluarganya, maka akan semakin sulit baginya untuk terbiasa dengan keadaan istana.
Bukankah Putra Mahkota sangat memahami hal itu?
Bodoh...
Sudah cukup baik bisa mengizinkanmu dapat kembali pulang ke rumah.
Kau bahkan tidak melakukannya dengan baik.
Jika kau harus kembali ke istana dengan seorang diri, setidaknya kabari aku agar tidak terjadi masalah.
Sekarang Yang Mulia Ibunda sudah megetahuinya, dan beliau juga memarahi aku.
Kau mengatakan semua itu agar aku bisa merasa lebih baik?
Tidak bisakah kau menghiburku di saat seperti ini?
Aku tidak tahu bagaimana caranya.
Dan juga apakah dengan menghiburmu akan menyelesaikan masalah?
Setiap orang bisa saling menghibur satu sama lain.
Walaupun terkadang hal itu tidak akan menyelesaikan masalah...
Dengan melakukan hal itu saja suasana hati akan menjadi terasa lebih baik.
Karena hal itu juga adalah sebuah bentuk dukungan.
Hey...
Apakah kau harus...
Mengatakannya dengan jelas?
Hanya cukup dengan mengatakan, "Chae Gyeong, kau tidak apa-apa?"
Cukup dengan kalimat itu saja.
Terkadang aku juga membutuhkan kenyamanan dari Shin....
Tapi...
Perasaan yang nyaman itu bisa aku dapatkan dari orang lain.
Mungkinkah...
Kenyamanan dari Yul?
Apa yang membuat aku tidak bisa dibandingkan dengan Yul?
Lepaskan...
Katakanlah...
Setidaknya aku tahu apa alasannya?
Setidaknya Yul bisa menghargai perasaan orang lain dan memahami apa yang sedang dipikiran oleh orang lain.
Ternyata itulah sebabnya kau selalu mencari Yul setiap kali kau menghadapi masalah?
Yul juga telah memberikanmu kenyamanan?
Lupakan...
Aku masih belum selesai bicara.
Aku sangat penasaran bagaimana caranya kau bisa sangat ahli dalam melukai perasaaan orang lain?
Aku ingin pergi mencari udara segar.
Ke mana kau akan pergi?
Ost : HowL - Parrot
Aku selalu membawa Yul dalam kesulitan.
Apakah karena Shin lagi?
Setiap kali kau menangis...
Aku juga akan merasa sangat sedih.
Rasanya kedua tanganku ini terkunci.
Tidak ada yang bisa aku lakukan, menyedihkan...
Tidak...
Yul telah melakukannya dengan sangat baik.
Selalu menghiburku...
Dan juga meminjamkan aku bahumu.
Rasanya seperti...
Seseorang yang sudah lama aku kenal.
Kita...
Sebelum kita bertemu...
Sepertinya kita telah terikat oleh benang yang tidak terlihat.
Chae Gyeong...
Jangan terluka lagi...
Jangan menangis lagi, dan tinggalkanlah istana.
Kembalilah ke tempatmu yang semula.
Apa maksud dari perkataanmu?
Tidak peduli seberapa banyaknya kau menyukai Shin...
Karena kau tidak akan mungkin pantas untuk Shin.
Dan pada akhirnya...
Kau hanya akan terluka.
Sebelum semua itu terjadi, maka pergilah...
Sebelum segalanya tidak dapat dikembalikan lagi.
Sangat rumit.
Benar-benar sangat rumit.
Hatimulah yang akan menyadarinya.
Mobilnya tidak ada?
Mobilnya tidak ada...
Jika masih ada sesuatu yang dibutuhkan, silakan hubungi kami kapanpun.
Syukurlah...
Hal ini sungguh membuatku takut.
Ada mobil lain di tempat kejadian bersamamu...
Itu mobilnya Yul, bukan?
Jadi apakah kau sudah mendapatkan kenyamanan darinya?
Cobalah untuk bersikap bijaksana...
Sepupu ipar saling berkencan di tengah malam...
Hal semacam itu akan membuat banyak orang yang salah paham.
“ceceNAH's Subtitle”